Prevod od "je tohle naše" do Srpski


Kako koristiti "je tohle naše" u rečenicama:

Je tohle naše druhé nebo třetí rande?
Je li nam ovo drugi ili treæi sudar zvanièno?
Kromě mě a Young-Mina, je tohle naše výprava jako týmu.
Izuzevši Toung-Mina i mene ovo je prvi put da radimo zajedno, kao tim.
Nikdo si nepřeje, aby se z tohohle stal mezinárodní incident, proto je tohle naše jediná priorita.
Niko ne želi da ovo postane meðunarodni incident, zato nam je to jedini prioritet.
No, já nechápu, jak je tohle naše chyba.
Kako smo mi krivi za to?
Lásko, já jen říkám, že vzhledem k Izzie a dalšímu dítěti je tohle naše poslední šance si trochu odpočinout.
Dušo, samo ti pokušavam reæi da, sa Izzy i bebom koja dolazi, ovo bi mogla biti zadnja šansa da imamo vremena za sebe.
No, jestli je tohle naše poslední potěšení, co kdybysme... vypadli stylově?
Što znaèi nema više spontanosti, Nema više jedenja pite. Pa, ako nam je stvarno ovo zadnja pita, kako bi bilo da mi, uh...
Co když je tohle naše jediná šance, jak vrátit věci tam, kde mají být?
Šta ako nam je ovo jedina šansa da sve bude onako kako je trebalo biti?
Zlato, pokud je tohle naše poslední noc na Zemi,...tak ji hodlám strávit...s věcí, kterou nazývám sebeúcta.
Dušo, da je ovo naša posljednja noæ u životu, provela bih je s malom stvari po imenu "samopoštovanje."
A technicky je tohle naše nejlepší možnost.
I, tehnièki, to nije najbolje što možemo.
Hele, vím, že je tohle naše poslední mise, - ale tvoříme skvělý tým, paní Charlesová.
Znaš, uh, znam da nam je ovo poslednji zadatak, ali, stvarno smo sjajan tim, gospoðo Èarls.
Skutečnost, že je tohle naše poslední sezení, mi připadá mimořádná.
Èinjenica da je ovo naša poslednja seansa mi je èudna.
Vzhledem k tomu, kolik máme času, myslím, že je tohle naše nejsilnější možnost.
S obzirom na vreme koje imamo, mislim da je ovo najbolje rešenje.
Já to vidím tak, že je tohle naše nejlepší příležitost.
Мислим да нам је ово најбоља шанса.
A pokud ano, potom je tohle naše spojení.
A ako se to dogodi, onda je to naša veza.
Pokud je tohle naše hlavní konkurence, systém je absurdní.
Ako je ona glavna opozicija onda èitav sistem deluje apsurdno.
Protože je tohle naše první pátrací a záchranná mise na dracích.
Jer nam je ovo prva misija potrage i spasavanja sa zmajevima.
A jelikož je tohle naše 200. pozorování autostimulace...
A ovo je 200. opažanje automanipulacije...
Jelikož je tohle naše poprvé, ráda bych věděla, co máš rád.
Kako nam je ovo prvi put... Voljela bih znati što vam se sviða.
Jestli je tohle naše poslední chvíle, tak bych chtěl, abyste věděli, že se omlouvám.
Ако је ово наш последњи тренутак, желим да знате да ми је жао.
Možná je tohle naše šance, jak si to vynahradit.
Pa, možda je ovo šansa da ispravimo stvari.
Pokud je tohle naše poslední společná noc...
Ako nam je ovo poslednja noæ zajedno...
Je tohle naše verze sexu na usmířenou?
Da li je ovo naša verzija seksa pomirenja?
Nemyslím, že je tohle naše cesta dovnitř.
Mislim da ovo nije ulaz za nas.
A pokud je tohle naše poslední šance na svobodu, tak z ní vytěžme co nejvíc.
I ako nam je ovo poslednja šansa za slobodu... hajde da je što više iskoristimo.
0.31624507904053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?